Filmlerinizde eksik altyazıları bulmak için 2 havalı araç

Hollywood, harika filmlerin yapıldığı tek yer değil. En iyi filmlerden bazıları Avrupalı ​​ve Çinli yönetmenler tarafından çekilmiştir. Bir filmi gördüğünüzde iyi bir film tanıyorsanız, kesinlikle bazılarını indirmek istersiniz. Yabancı dilin anlaşılması kolay altyazı sayesinde artık bir sorun değil. Ancak film şovunuz küçük bir şey yüzünden eksik olabilir - altyazılar eksik.

Filmde altyazılar eksikse, onları aramak ve indirmek için birkaç adım daha uygulamanız gerekir, böylece video dosyasıyla senkronize edilebilirler. Burada, web'de bulmayı umduğunuz tüm altyazılarda depolanan iki çevrimiçi altyazı veritabanını tanıtıyoruz.

Altyazı Senkronizasyonu

Altyazı Senkronizasyonu (GÜNCELLEME: Bu araç artık mevcut değil) sadece altyazı indeksi değil, aynı zamanda altyazıları senkronize etmenize, birleştirmenize ve bölmenize izin veren çevrimiçi bir araçtır. Arama aracıyla başlayın ve indirmek istediğiniz altyazıyı bulun. Arama motoru güçlüdür çünkü başlık, dil, bölge ve hatta dosya sayısına göre arama yapabilir. Altyazı bulmak için ipuçları TV şovları ve bölümleri için altyazıları bulmaya çalışıyorsanız, sayfa faydalı bir okumadır. Birden fazla dilde ve yaklaşık 21 farklı altyazı formatında arama yapabilirsiniz.

Güç kullanımı, zaman gecikmelerini düzelterek altyazıları senkronize etmenize yardımcı olan çevrimiçi araçlardan yararlanabilir; altyazıları birden fazla dosyaya bölün ve her dosyayı ayrı ayrı senkronize edin; ve her bir parçayı senkronize ederek bölünmüş altyazıları bir dosyada birleştirir. Yeni altyazıyı başka bir formata da dönüştürebilirsiniz.

Son olarak, optimize ettiğiniz ve yüklediğiniz her altyazı, siteyi kullanan topluluğa katkıda bulunur.

Işık altı

Sublight (ver.3) (PC Tonic aracılığıyla bulunur) ile altyazıları aramak ve indirmek için bir masaüstü aracına geliriz. Alt ışığın iki arama modu vardır - otomatik ve manuel. Otomatik arama moduyla video dosyanıza göz atabilir ve Sublight'ın başlık, yıl, sezon ve bölüm gibi bilgileri algılamasını sağlayabilirsiniz. Manuel arama, alanları doldurmanızı gerektirir. Otomatik arama çoğu durumda daha iyidir, çünkü indirilen altyazı dosyasını ve video dosyasını birbirine bağlar ve filmi anında oynatmanıza izin verir. Bu programın öne çıkan özelliklerinden biridir.

Sublight ayrıca doğru dosyaya daraltmaya yardımcı olan güçlü filtrelere sahiptir. Programı ayarlarken tercih ettiğiniz dili seçmek daha iyidir.

Alt Işık Standart Görünümü, çalma sırasında herhangi bir zaman atlamalarını düzeltmenize olanak sağlayan Senkronize altyazı gibi birkaç seçenek daha açar. Film bilgisini ve altyazıdaki tüm bilgileri tek bir tıklamayla da görüntüleyebilirsiniz. En güçlü özelliklerden biri toplu altyazı indirmektir. Video klasörünüze yol verebilir ve Sublight sizin için tüm altyazıları almaya çalışabilir.

Bu, altyazı indirmek için kullanılan bu çok kullanışlı Windows aracına genel bir bakış. Özellikleri derinliği için tam ölçekli bir inceleme hak eden ücretsiz yazılımlardan biridir.

Bize altyazı aramalarınızdan bahsedin. İş için tercih ettiğiniz uygulama hangisi?