Kimsenin İstediği Telsiz Hikayesi

Bazen ulusal güvenliği siyasetin üçüncü rayına çağırıyorlar. Ona dokun ve politik olarak ölüsün.

Mark Klein'in yeni kitabını okuduktan sonra klişe çok uzak görünmüyor, "Big Brother makinesinin kablolanması… ve dövüşü". San Francisco'daki Folsom Street tesisinde gizli bir odayı açığa çıkaran muhalifler olarak, sıradan Amerikalıların internet iletişimini izlemek için kullanılmış olan deneyimlerinin bir hesabı.

Klein, 64, Aralık ayında emekli bir AT & T iletişim teknisyeni idi. 2005'te, Bush yönetiminin varantsız telefon dinleme programından kapağı patlatan New York Times hikayesini okuduğunda. 2002 yılında gizlice yetkilendirilen program, ABD Ulusal Güvenlik Ajansı'nın (NSA), şüpheli teröristleri tanımlamak için ABD'deki kişilerin telefon konuşmalarını ve e-posta mesajlarını izlemesine izin veriyor. Klein, AT & T'deki zamanından beri belgelerinin, programın San Francisco'daki AT & T ağındaki verileri nasıl sifonladığını gösteren bir kanıt sunabileceğini kanıtladı.

[Ek okuma: Kötü amaçlı yazılım nasıl kaldırılır? Windows PC'nizden]

Şaşırtıcı bir şekilde, ancak, hiç kimse onun hikayesini duymak istemedi. Kitabında, 20 Ocak 2006'da Electronic Frontier Foundation'ın (EFF) Kevin Bankston'la yaptığı toplantıya kadar hiçbir yere gitmeyen gazeteciler ve gizlilik grupları ile toplantılar hakkında konuşuyor. Bankston, dinleme programına bir son vermeyi umduğu bir dava hazırlıyordu ve Klein, EFF'nin aradığı görgü tanığıydı.

EFF, gemide kısa bir süre bir medya yıldızıydı. NSA'nın gizli dinleme programını açığa çıkarmak için cesaretleri vardı. Kitabında, tüm bunların nasıl aktarıldığını gösteren belgeleri ve hikayeleri anlatıyor.

Klein, Vietnam savaşını protesto ettiği 1960'lardan beri politik olarak aktif. Cuma günü IDG Haber servisine verdiği röportajda "Hükümeti o zamanlar çok fazla insan gibi büyük bir şüphe ile görmeye geldim ve hala yapıyorum" dedi. “Sanırım bu, daha sonraki tecrübem için temelleri attı, çünkü hükümete başlamak için güvenmedim.”

Bugün, karısı Linda ve iki köpeği ile San Francisco Körfezi Bölgesi'nde yaşıyor. Geçtiğimiz hafta kendi kitabını yayınladı.

Aşağıda röportajın düzenlenmiş bir çevirisi yer alıyor.

IDG Haber Servisi: Bazı tahminlere göre ülke genelinde bu gizli telefon dinleme odalarının 15 ila 20'si var. İleriye dönük ve detaylı olarak konuşmuş olan tek AT & T çalışanı sensin. Neden?

Mark Klein: Korku. Her şeyden önce korkunç bir zamandı. Hala korkutucu bir zaman, ama Bush döneminde bir çeşit cadı avı ortamıydı ve insanlar korkuyordu. İnsanlar işlerini kaybetmekten korkuyorlar ve bir ihbarcı olursanız muhtemelen işinizi kaybedersiniz. Ve bir güvenlik izniniz varsa, sadece işinizi kaybetmezsiniz, fakat muhtemelen hükümet tarafından yargılanırsınız. Bush yönetimi, tekrar tekrar yaptığı açıklamalarda çok açıktı: 'Gizli programlarımız hakkında herhangi bir şey açıklayan herkes yargılanacak ve bunu New York Times'a kimin sızdırdığını bulmak için soruşturmalar yürütüyoruz.' Bu, insanlara korku katıyor.

IDG: Bu aktiviteleri bildiğini söyleyen diğer AT & T çalışanlarından duydunuz mu?

Klein: AT & T'de tanıdığım insanlarla iletişim kurmaya çalışmadım. bu sebepten dolayı. Geçimlerini tehlikeye atmak istemedim.

IDG: Kitabınızda, avukatınızla bir toplantının "kaybolduğunuz" durumunda kanıtı korumak için nasıl videoya kaydedildiğini anlatıyorsunuz. Ne kadar korktun?

Klein: Çok endişelendim. Bush yönetimi çok çılgın şeyler ve yasadışı şeylere sahipti. İşkence yaptığını biliyordum. Ve onların Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı olanları gözaltına aldıklarını ve hapse attıklarını biliyordum … … ve onları yargılanma ve suçlama olmaksızın … … bir fırlatıp attılar. Yani benimle aynı şeyi yapabileceklerinin ötesinde olduğunu düşünmedim. Belki de arka görüşte biraz paranoyaklaşıyordum, ama arka bakışlar ucuzdur.

LA Times'ın hikayemi öldürdüğü sırada en çok endişeliydim, ama aynı zamanda LA Times bunu hükümete gösterdi. Sonra gerçekten panikliyordum çünkü bu, hükümetin her şeyi bildiği ve muhtemelen benim adımı bildiği anlamına geliyordu, ancak benim tanıtımım yoktu.

IDGNS: Medya, tam bir bölüm (“Herkese Karşı Medyaya Karşılaşmak” başlıklı)) kitabında. Orada ne oldu?

Klein: LA Times, özellikle bir ön sayfa yayımı planladıkları için çok fena oldu. Tüm belgeleri verdiğim ilk varlık onlardı. Daha sonra hükümetle bu konuda konuştular ve sadece NSA direktörüyle değil, o sırada John Negroponte olan ulusal istihbaratın müdürüyle konuşuyorlardı. Yani bu hükümetin bildiği anlamına geliyordu. Ve sonra birkaç hafta sonra LA Times hikayeyi öldürdü. Yani okuyabileceğiniz tek şey, temel olarak hükümetin hikayeyi ezmesiydi. [LA Times 'editörü 2006 başlarında, Dean Baquet, hükümetin kararla ilgisi olmadığını söyledi. “Bir hikayemiz yoktu, neler olduğunu anlayamadık,” dedi ABC News - ed.]

IDGNS: Hikayeye ne kadar kaldılar?

Klein: Başa çıkmaya başladım Onlarla birlikte Ocak 2006'da ve Şubat ayında hükümete gösterdiler ve sonra sallamaya başladılar. 2006 yılının Mart ayı sonunda, resmen hikayenin öldürüldüğünü resmen açıkladılar.

IDGNS: Bunu halka açıldıktan sonra Nisan ayında mı ele geçirdiler?

Klein: Hayır, bu komikti. Sonunda haberleri başka yere gönderdikten sonra, LA Times onlara verdiğim şeylerle kaçmadı. Her şeyi ezmişlerdi.

IDGNS: Bu hikayeyle ilgilenmeyi ummuş olabileceğiniz pek çok insan başlangıçta ilgilenmiyordu. Kitapta, EPIC [Elektronik Gizlilik Bilgi Merkezi] 'ne gidip hiçbir yere gitme hakkında konuşuyorsunuz; Medya hakkında konuşuyorsunuz ve ayrıca Kongre hakkında konuşuyorsunuz. Kongre'den önce hiç tanıklık etmedin.

Klein: Bu kitabın birçok yönü var. Birinci özellik, casusluğun kendisi ve teknik aparattır; Başka bir yönü de medyanın rolü ve medyanın temelde hükümet için, az çok isteyerek propaganda aygıtı olarak nasıl işlediği. Kitabın bir kısmı, medyanın bu hikayeyi kapsama mücadelesi ile ilgilidir. Ve bu hikayenin üçüncü kısmı Kongre ile ilgili. Bir mücadele, Kongre'nin bu konuda bir şeyleri araştırması ve yapması için başarısız olabileceğim bir mücadele oldu. Kongre benden kaçtı. Senatör ve Yargı Komitesindeki İstihbarat Komitesi'nin önemli bir üyesi olan kendi senatörüm Dianne Feinstein ile başlayarak bana 10 metrelik bir direğe dokunmak istemediler. 2006 yılının Şubat ayında temas kurmaya çalıştığım ilk milletvekillerinden biriydi. Washington'daki başsavcı yardımcılığını aldım ve ilk olarak çok ilgilendi. Telefonda benimle konuştu ve bana bir sürü detaylı soru sordu ve bana geri döneceğini söyledi. Ve daha sonra ondan hiç haber alamadım.

IDGNS: Neden Kongre'ye ilgi duymanın zor olduğunu düşünüyorsun?

Klein: Cumhuriyetçilerle, bununla uğraşmak istemedikleri belliydi. Onların yönetimi, yasadışı casusluk operasyonundan sorumluydu. Demokrat parti liderliğinin ilk katmanı, ortaya çıktı, bu program hakkında bilgili ve bilgilendirilmişti ve bana göre, suçluydu.

IDGNS: Bu belgelerle ilerleyerek başardığınızı düşünüyorsunuz?

Klein: Başlıca başarım, herkese hükümetin insanlara tam olarak ne yaptığını bilmesini sağlamak. Hükümetin, insanların mahremiyetine ve Anayasayı ve Dördüncü Değişikliği ihlal etmesine neden olan ayrıntılı bir şekilde, herkesin kişisel hayatının devlet tarafından nasıl ele geçirildiği ve ilerideki referanslar için gizli veri tabanlarında saklandığı çok detaylı bir şekilde ortaya konmuştur.