Korsanlığı Durdur, Dünya çapında Eşzamanlı Video Oyunları Yayınla

Video Valve'in işletme direktörü Jason Holtman, oyun korsanlarının gerçekten de çok az hizmet aldığını söylüyor. Tartışmalı bir iddia gibi ses mi geliyor? Elbette, ama düşündüğün zaman mantıklı geliyor.

Rusya'ya örnek olarak bahseden Holtman'a göre, Rus oyuncuları en yeni ünlülerin başrollerini alırlar, "ancak yayıncılar yanıt verir". altı ay… belki '.'

Korsanlığı bölgesel sınırlamaların üstesinden gelmek için bir araç olarak, o zaman, bölgesel bir yayın programından senkronize etmek için bir torrent izleyicisi aracılığıyla uluslararası TV bölümleri yakalama pratiğinden farklı olarak.

Holtman Valve'in oyunlarını Kuzey Amerika ve Avrupa sürümleriyle aynı anda Moskova ve St. Petersberg'de sunarak, "korsanlık oranlarının önemli ölçüde düştüğünü" söyledi.

ABD'de, diğer dillerde yayınlanan oyunlar, örn. Japonca, doğal bir dilsel korsanlık caydırıcılığının tadını çıkar. Ama İngilizce, "modern çağın" lingua franca denilen şeydir. " Bir Rus oyuncunun işlevsel olarak sadece İngilizce-sadece bir oyunu anlayabilmesi olasılığı, ters senaryodan çok daha büyüktür.

Rusya ve Çin gibi ülkelerde ABD'deki yazılım korsanlığı oranları, ABD’den çok daha yüksektir. genellikle bu iktisat, belirsiz veya farklı yasal konular veya yetersiz polislik suçlulardır. Belki de gerçekten (veya büyük ölçüde) sadece ürün zamanlaması ve kullanılabilirliği.

Tüm dünyadaki oyunları bırakmak Holtman'ın önerdiği kadar basit değildir. Lokalizasyon küçük bir iş değildir ve gizli bir çeviri haklı olarak bir oyunu batıracaktır. Eleştirmenler uzun, alaycı hatıralar ve sevgi dolu çığır açılmış Zero Wing deyimini (şimdi internet mem), “tüm üslerimiz bize aittir”, iletişimsel ciddiyetin çeşitli biçimlerini örneklendirmek için sendikalıdır.