Avukat: Alıcılar telif hakkıyla korunan eserlerini yeniden satmak hakkına sahipler

ABD Telif hakkıyla korunan ürünleri satın alan bölge sakinleri, bu ürünlerin nerede satılmadan önce üretildikleri konusunda endişelenmemeli, bir avukat, ABD Yüksek Mahkemesi'ne Pazartesi dedi.

Eğer ders kitabı yapımcısı John Wiley & Sons yolunda olursa, yasadışı olabilir. ABD vatandaşları için deniz aşırı yapılan çok sayıda ürün satmak için, avukat Joshua Rosenkranz, Supap Kirtsaeng, ABD kolej eğitimini finanse eden bir Taylandlı adam temsil Asya'da daha ucuz satın almak ve ABD'de eBay onları satan

> Yüksek Mahkeme Pazartesi günü, ABD dışında yapılan, kitap, CD, DVD ve yazılım dahil olmak üzere, ABD dışında yapılan çok sayıda ürünün satılmasına izin verilemeyen İkinci Devre kararına ilişkin bir ABD Temyiz Mahkemesinin desteklenip desteklenmeyeceği konusunda argümanlar duydu. John Wiley & Sons, ABD dışında dağıtılmak üzere olan ders kitaplarının sürümlerini satmak için Kirtsaeng'i dava etti

[Ekstra okuma: En iyi Bluetooth hoparlörler]

Ders kitabı yapımcısı, ABD telif hakkı kanunundaki ilk satış doktrini sadece ürünler için geçerlidir ABD'de üretildi

Ancak ilk satış doktrini, telif hakkıyla korunan malzemelerin alıcılarının, nerede üretilirse üretilmemesine izin verir, Rosenkranz tartıştı. Telif hakkı kanunu, telif hakkı sahiplerine, ürünlerini satma konusunda “sonsuz, sonsuz aşağı havza kontrolü” vermemektedir, dedi.

Bazı hakimler, Rosenkranz'ın yasayı okumasını sorguladı. Adalet Ruth Bader Ginsburg, telif hakkı kanununun bazı durumlarda dağıtımı kontrol etme hakları olduğunu kabul etti. “Bulunduğunuz yer, bir kopya her yerde satıldığında, telif hakkı sahibi her yerde dağıtımın kontrolünü kaybeder” dedi.

Tartışmaların çoğu, ABD'nin 109. bölümünde "bu başlık altında yasal olarak yapılmış" anlamının etrafına odaklandı. telif hakkı yasası. “Bu başlık altında veya söz konusu mal sahibi tarafından yetkilendirilen herhangi bir kişi tarafından özel olarak hazırlanmış bir kopyanın veya telefon rehberinin sahibi, telif hakkı sahibinin izni olmaksızın, söz konusu kopya veya fonun sahipliğini satma veya başka bir şekilde elden çıkarma hakkına sahiptir. [

] Rosenkranz, 1976 tarihli telif hakkı yasası revizyonunda, ABD Kongresinin ABD'de satılması için korsan ürünlerin kopyalanmasını önlemeye odaklandığını savundu. “Kanuna uygun” ifadesiyle yapılan vurgu, “yasal olarak” dedi.

Bu nedenle, ABD telif hakkı yasasına uygun olarak denizaşırı ülkelerde üretilen ürünler ilk satış doktrinine tabi olacaktır.

Eğer ilk satış doktrini ABD'de yapılan ürünlerle sınırlı olsaydı, o zaman ABD şirketlerinin denizaşırı üretim ve ürün satışlarını sınırlamak için büyük bir teşvik olurdu, dedi Rosenkranz söyledi.

ders kitabı yapımcısı temsil eden Theodore Olson, telif hakkıyla korunan malzemelerin telif hakkı sahibinin izni olmadan ithal edilmesini yasaklayan ABD telif hakkı kanununun 602 nolu bölümünün açık olduğunu iddia etmiştir.

Fakat bu durumda, Japonya'da üretilen bir Toyota otomobilinin sahibi, satılamazdı. Adalet Stephen Breyer, GPS veya ses sisteminin telif hakkıyla korunan bileşenlere sahip olduğunu söyledi. Bir kütüphane yabancı bir kitap ödünç veremezdi ve bir müze, telif hakkı sahibinin izni olmadan yabancı yapım sanatını sergileyemez dedi.

Bu “varsayımsal” örnekler, Kirtsaeng'in bulunduğu durumdan farklıdır. yayıncı ile rekabet içinde ders kitaplarını ithal ediyordu, Olson yanıtladı.

Adaletlerin, yönetici kitabının lehine kararın olası etkilerini dikkate alması gerekiyor, Adalet Samuel Alito karşı çıktı. Adalet Elena Kagan, “Kararımızın sonuçları hakkında düşünmemiz gerekiyor” dedi.

. Telif Hakları Yasası'nın 109 ve 602 no'lu bölümleri çatışma gibi görünüyor. “Bu dili biraz kafa karıştırıcı buluyorum” dedi. “Her ikisini de görebiliyorum.”

Kamusal Bilgi, eBay ve İyi Niyet Endüstrileri, Kirtsaeng'i desteklemek için briefler açarken, İş Yazılım İttifakı, Yazılım ve Bilgi Endüstrisi Derneği ve Amerika'nın Sinema Filmleri Derneği, John Wiley & Sons'un desteğiyle ilgili brifingler yaptı.